R2-Chefredakteurin über Familienmitbringsel für Korea
„Dinge, die es in Korea nicht gibt“
Von Sun-Mi Jung für R2-Horizont
R2-Chefredakteurin Sun-Mi Jung berichtet vom deutsch-koreanischen Familienleben. Dieses Mal von "Dingen, die es in Korea nicht gibt".
Dortmund/Seoul. Südkorea ist ja mittlerweile ein sehr modernes High Tech-Land. Hier kriegt man eigentlich alles, was man für ein komfortables Leben braucht. Jedenfalls wenn man bereit ist, den Preis zu zahlen. Zu den meist begehrten und damit unglaublich teuren Top-Produkten gehören westliche Konsumgüter. Oder besser gesagt europäische, denn die besitzen das größte Prestige.
Foto: Jung
Mitten durch Seoul fließt dieser Fluss.
Wasser gibt es natürlich auch hier.
Was das für uns als koreanische Familie, die seit Jahrzehnten in Deutschland lebt und die Verwandtschaft in Seoul besuchen möchte, bedeutet? Das bedeutet, dass für einen fünfwöchigen Aufenthalt einer vierköpfigen Familie die Koffer gepackt werden. Und zwar mit dem allernötigsten: Ein Kulturbeutel, Unterwäsche zum Wechseln, ein T-Shirt, eine Hose und ein Paar Schuhe. Denn den meisten Platz beanspruchen all die hübschen Geschenke, die für die Verwandten eingepackt werden: Elf Bügeleisen eines deutschen Herstellers, elf elektrische Rasierapparate, elf Küchenmesser aus Solingen, ein 12-teiliges Edel-Topfset für die Nichte, die gerade geheiratet hat und für alle weiblichen Familienmitglieder französische Markenlippenstifte. Wenn es nicht so schrecklich unpraktisch wäre, würden meine Eltern auch eine deutsche Spülmaschine einpacken. Aber wie das gehen soll, haben sie noch nicht herausgefunden. Gott sei Dank!
Viele Geschwister, große Verwandtschaft
Unsere Verwandtschaft in Korea ist sehr groß. Das liegt zum einen an den vielen Geschwistern meiner Eltern, insbesondere meines Vaters. Zum anderen an dem traditionell koreanischen Begriff von Verwandtschaft. Dazu gehören neben Cousins und Cousinen ersten auch die zweiten und dritten Grades. Und ob Sie es glauben oder nicht, dieses ganze elektrische, mechanische und kosmetische Zeug passt alles in ein paar Koffer. Und wiegt dann tatsächlich nicht mehr als die erlaubten 100 Kilo! Nicht, dass es all diese Dinge in Korea nicht gibt, aber sie sind eben schwierig aufzutreiben, weil sie ein Vielfaches des deutschen Preises kosten. Also bringen wir sie als Geschenke nach Korea. Und zwar für jedes Mitglied unserer großen Familie. Wir wollen ja niemanden vernachlässigen.
Seite 1 von 2
Kommentare
danke fuer den Tipp! Kann mir gut vorstellen, dass der Bedarf an gutem Brot in Itaewon hoeher ist, als in anderen Stadtteilen von Seoul. Ich habe damals in Yeungdeungpo gewohnt und da gab es leider nur die besagten "Brothaeuser" (bbangjip).
Gruss,
Andreas
bzgl. Brot kann ich dir das Passion5 in Itaewon empfehlen. Dort gibt es sehr gutes Brot, fast wie in Dt. =)
VG.
mir macht es echt viel Spass Deine Berichte zu lesen, weil sie meine Erfahrungen und Erlebnisse wiederspiegeln. Allerdings hätte ich da eine kleine regionale Abweichung anzumerken....ich vermisse am meissten in Korea meine bayrischen Weisswuerste, die Brezen und das gute deutsche Backwerk im Allgemeinen. Die Brötchen in Korea sind alle leider viel zu süss (der Einfluss aus USA macht sich auch hier bemerkbar). Das einzige Weissbrot, was man so geniessen kann, sind die Baguettes (Paris Baguette, Tous les yours)...
Auch beliebt sind Haribo Gummibärchen, Schweizer Armeemesser, Salami (aber Vorsicht beim Importieren!), Schokolade, Swatch Uhren, Rolex, um nur ein paar weitere europäische Highlights zu nennen. Ich denke aber die Topseller sind die Fissler Schnellkochtöpf e, die WMF Edelstahl-Topfsets, sowie die Zwilling Messer :-).
Es ist jedesmal dasselbe mit dem Kofferpacken, wenn man nach Korea fliegt. Waage zu Hause raus und los geht das Hin-und Herpacken!
Wir haben mal unserem damals 5 jährigen Sohn, seinem kleinen Rucksack mit bestimmt 5kg vollgepackt und ebenso seinem kleinen Kabinen- Trolley vollgestopft. Wer vermutet schon, dass der kleine Junge mehr als das erlaubte Handgepäck Limit mit sich rumschleppt...?? :-)
In diesem Sinne...Happy Holidays!
Alle Kommentare dieses Beitrages als RSS-Feed.